问题

匿名

#翻译#怎么做好翻译的工作啊？

阅读
7477 回答
3

0 收藏邀请回答

举报

写回答

推荐回答

林先生福建/福州职业技术学院

首先应具备良好的中文水平及外语水平，具备一定的理解和沟通能力。然后很重要的一点，要准确表达说话方原本想要表达的内容，切勿将翻译本人的想法添加进去。如果没能很好的理解，可以请人家再说一遍。

创建于: 18-01-02

1赞

0踩

0评论

举报

3条回答

默认排序

按时间排序

明确翻译分两种，笔译和口语翻译。最根本无疑是熟练掌握中外两门语言（英/日/韩…因人而异）首先要准确，绝对避免低级错误。其次要及时。如果你一句话纠结半天，水平再好也是不可能应付得了口语翻译的，笔译同理，所以要保证一定的翻译速度。注意训练专注...全文

创建于: 18-01-02

0赞

0踩

0评论

举报

徐女士国外/莫斯科友谊大学

客观因素就是扎实的基础知识和表达能力了，主观因素很多

创建于: 18-01-02

0赞

0踩

0评论

举报

推荐阅读

#笔译翻译#怎么才能找到一个好的翻译工作？怎样提升自己的翻译能力？

2回答 7576阅读

#翻译#中级翻译的平均工资？

0回答 1438阅读

#翻译#当翻译必须全日制大学毕业吗？

0回答 1313阅读

#翻译#翻译工作选择好少

4回答 1.4w阅读

#翻译（口译与笔译）#有什么提高翻译水平的好方法吗？你们认为做好翻译最重要的是什么？

3回答 6349阅读

#翻译（口译与笔译）#翻译入门难么

4回答 5933阅读

#翻译（口译与笔译）#翻译的工作怎么样？

1回答 5365阅读

#翻译（口译与笔译）#请问翻译界的同仁们，请问怎样才能做好翻译工作？从事了一般笔译后，向口译，同传方面发展更好吗？

0回答 3121阅读

翻译是英文翻译？是要看翻译证吗？

0回答 2613阅读