问题

常愿花色新浙江工商大学

新手小白进入英语翻译行业，应该怎么开始？

阅读
4943 回答
4

0 收藏邀请回答

举报

写回答

推荐回答

格兰特陕西省第一高级技校

学校里教的课程，多是停留在翻译理论的教学，偏向于学术性，实战体验很少，学校教的一般都是翻译技巧，不会涉及实际翻译过程需要的流程，而翻译公司则重在实操，高效多元，涉及各个领域，学校给予的内容往往不够用，这时候需要的是专业的大量的实操锻炼。

创建于: 21-08-19

4赞

0踩

0评论

举报

4条回答

默认排序

按时间排序

眸中尽是你安徽财贸职业学院

不管是口译还是笔译都是需要非常大的练习量的，所以一边练习一边积累经验这一点也是毋庸置疑的，等你达到一定的水平后，可以去考CATTI的证书，这是国内的官方认证，对就业有帮助，但是想要扩展业务也是需要时间沉淀和积累的，毕竟不是所有人第一次见你就能认可你的...全文

创建于: 21-08-19

1赞

0踩

0评论

举报

骑着蜗牛。井冈山大学

翻译职业是一条又艰难又漫长的道路，你的阅读量词汇量必不可缺，你需要多阅读，多储备知识，然后你要把自己的英语提高到接近母语水平，你还要锻炼与人沟通的能力，想提高技巧，一定要看名家翻译的作品，到书店选一些当代畅销小说的中译本，看好译者介绍，再上网找到英文...全文

创建于: 21-08-19

1赞

0踩

0评论

举报

人间观察员龙河中学

可以先从笔译做起，或者先找一份翻译相关的助理做起，因为你之前没有工作经验，所以想一下子就找到好的比较困难，在打好英语基础的同时，积极训练中英双语的转换能力，然后找机会实习，根据企业的需要，有需求才有收入，结合自己的兴趣，发展自己擅长的翻译领域。

创建于: 21-08-19

2赞

0踩

0评论

举报

推荐阅读

小白怎样进入英语翻译行业？

4回答 3537阅读

小白进入英语翻译行业要注意些什么呢？

4回答 2890阅读

新手小白怎么才能能进入IT行业？

0回答 1465阅读

新手小白进入英语翻译行业，可以通过这几点开始！

4回答 3834阅读

新手小白进入英语翻译行业，应该怎么做？

4回答 3808阅读

新手小白进入英语翻译行业，该怎么开始！

4回答 3425阅读

新手小白进入英语翻译行业，该怎么开始？

0回答 1247阅读

新手小白进入英语翻译行业，需要注意这几点！

4回答 3313阅读