发动态

没有新消息

更多内容

过女士江苏/南京师范大学

#日语翻译#你们好,我做了日语翻译6年,今年决定辞职。我不知道你们做翻译最大感想是什么,我觉得翻译就是不需要你的想法,意见,只需传达清楚就行。有些明知道错的,也不能做任何改动。 你改了反而是你不够有职业操守,他们知道我改得对,但却得不到任何理解。他们认为翻译就应该一字不漏的照这翻,错了是对方问题,,可我不喜欢这种不作为。纳个时候我才发现自己已经不甘心当翻译了

阅读
5.7w
回答
6
0 收藏邀请回答
举报

写回答