没有新消息
更多内容
写回答
前景不错。翻译专业毕业生可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
2赞
0踩
0评论
中国的翻译市场正在急速膨胀,随着世界在各领域的全球化发展,各国之间需要互相交流方式会越来越多,翻译专业的市场前景非常好。在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构需要大量娴熟的口译和笔译的人才,尤其是需求各国大小语种的翻译,和高优质的翻译服务。
1赞
在现在或者短期的未来是否可以取代最基础的文本翻译工作,我认为是很可能的。尽管截止到目前为止,机器翻译仍然很难达到我们一般要求的水准,大部分情况下,机翻还只能作为一种辅助工具,后期还需要大量的人工校对修正,甚至重写。
目前随着中国与世界交流的日益频繁,随着中国国际地位的提高,现在不管是哪里的国际会议,都离不开中文,都少不了翻译和同声传译,特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。但翻译、同声传译人才属于全球稀缺人才,也是难培养的人才之一。
0赞