没有新消息
更多内容
现在是在一家国企做图书编辑,考过了出版中级,没什么问题可以拿责编证了。 一直有梦想想做同传,英语水平的话是有上海中级口译,catti二级笔译。很久之前考了上海高级口译,但只过了笔译,口试没过。 现在想重拾梦想,考catti同传,有没有自学成为同传的同学?自由议员这条路好走吗?
写回答
从你的背景来看,你在出版行业有一定的专业知识和技能,这将对同传的工作有很大的帮助。你的英语水平也相对不错,过了上海中级口译和二级笔译,说明你的语言基础是很好的。 成为同传需要经过一定的训练和学习,但是自学也是有可能的。以下是一些建议: 1. 继续提高...全文
7赞
0踩
0评论
会有一定的难度。 同传这块现在也比较卷,需要看毕业院校,证书,从业经历等等,如果有这方面比较好的人脉资源倒可以大胆一试。 如果确实对这个方向感兴趣,也可以大胆试试。只是前期可能需要付出一定的时间成本。
0赞